สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อพัฒนางานเลี้ยงและใช้สัตว์เพื่องานทางวิทยาศาสตร์

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาไทย

คำอธิบาย/ตัวอย่าง

animal welfare

สวัสดิภาพสัตว์

animal well being

สุขภาวะสัตว์

การที่สัตว์มีสุขภาวะที่ดี คือ มีความเป็นอยู่ที่ดี กินดี มีสุขภาพดี ไม่เครียด ไม่ติดเชื้อ

germ free animal

สัตว์ปลอดเชื้อ

โดยทั่วไปเรียกว่า GF animal

health monitoring

การตรวจสอบสุขภาพ

quarantine

กักกัน

การกักกันเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อโรค

specified pathogen free animal

(specific pathogen free animal)

สัตว์ปลอดเชื้อจำเพาะ

โดยทั่วไปเรียกว่า SPF animal

ชนิดของเชื้อโรค แตกต่างกันตามชนิดของสัตว์

virus antibody free animals

สัตว์ปลอดสารภูมิต้านทานไวรัส

โดยทั่วไปเรียกว่า VAF animal , ชนิดของไวรัสจะแตกต่างไปตามชนิดของสัตว์