สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อพัฒนางานเลี้ยงและใช้สัตว์เพื่องานทางวิทยาศาสตร์

ภาษาต่างประเทศ

ภาษาไทย

คำอธิบาย/ตัวอย่าง

nomenclature

ระบบการตั้งชื่อ

scientific nomenclature

ระบบการตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์

kingdom

อาณาจักร

phylum

ไฟลัม

order

อันดับ

class

ชั้น

family

วงศ์

genus

สกุล

species

ชนิด

stock

สายพันธุ์

สายพันธุ์สัตว์ outbred

strain

สายพันธุ์

สายพันธุ์สัตว์ inbred

wildlife

สัตว์ป่า

ตามความหมายของอังกฤษ จะหมายถึง "ชีวิตป่า"

ตามความหมายของอเมริกา จะหมายถึง "สัตว์ป่า"

ประเทศไทยหมายถึงเฉพาะสัตว์ป่า

wild type

สายพันธุ์ป่า

สัตว์ป่าที่เอามาเลี้ยงไว้ แต่ยังคงลักษณะของพันธุกรรมดั้งเดิมตามธรรมชาติ

outbred

สายพันธุ์ห่าง

สายพันธุ์สัตว์ที่ได้จากการสืบสายพันธุ์นอกสายพันธุ์

outbreeding

การสืบสายพันธุ์ห่าง

การสืบสายพันธุ์นอกสายพันธุ์

inbred

สายพันธุ์ชิด

สายพันธุ์สัตว์ที่ได้จากการสืบสายพันธุ์ในสายพันธุ์เดียวกัน

inbreeding

การสืบสายพันธุ์ชิด

การสืบสายพันธุ์ในสายพันธุ์เดียวกัน

hybrid

สายพันธุ์ลูกผสม

สัตว์ที่ได้จากการนำสัตว์สายพันธุ์ชิดสองสายพันธุ์มาผสมกัน

mutant

สายพันธุ์กลาย

สายพันธุ์สัตว์ที่กลายพันธุ์จากสายพันธุ์ชิดหรือสายพันธุ์ห่าง เกิดขึ้นได้โดยธรรมชาติหรือการเหนี่ยวนำ (induce)

knock in animal

สัตว์เพิ่มพันธุกรรม

สัตว์น้อคอิน

สัตว์ที่ถูกนำสารพันธุกรรมบางชนิดใส่เข้าไป เพื่อให้เกิดลักษณะที่ต้องการ

knock out animal

สัตว์ลดพันธุกรรม

สัตว์น้อคเอ๊าท์

สัตว์ที่ถูกนำสารพันธุกรรมบางชนิดออกไป เพื่อให้เกิดลักษณะที่ต้องการ

genetic altered animal

สัตว์เปลี่ยนพันธุกรรม

(ปรับใหม่วันที่ 2 พค.)

สัตว์ที่สารพันธุกรรมถูกเปลี่ยนแปลง ความหมายเดียวกับ genetic modified animal

genetic modified animal

สัตว์ดัดแปลงพันธุกรรม

(ปรับใหม่วันที่ 2 พค.)

สัตว์ที่สารพันธุกรรมถูกเปลี่ยนแปลง ความหมายเดียวกับ genetic altered animal

transgenic animal

สัตว์เปลี่ยนถ่ายพันธุกรรม

(ปรับใหม่วันที่ 2 พค.)

สัตว์ที่ได้รับการเปลี่ยนย้ายสารพันธุกรรมจากสัตว์หรือสิ่งมีชีวิตนิดอื่น

epileptic model

สัตว์ตัวแบบโรคลมชัก

สัตว์ที่เป็นแบบจำลองภาวะโรคลมชัก